-
1 натянутость
натянутость ж Gespannt|heit f; Gezwungenheit f (принуждённость) -
2 натянутость
жен.
1) tension, tensity
2) перен. stiffnessнатянут|ость - ж. tension, tensity;
перен. stiffness;
~ый tight;
перен. strained;
~ая улыбка forced/strained smile;
~ые отношения strained relations;
~ое сравнение far-fetched simile.Большой англо-русский и русско-английский словарь > натянутость
-
3 натянутость
жGespanntheit f; Gezwungenheit f ( принужденность) -
4 натянутость
ж.( холодность) froid m, froideur f -
5 натянутость
ж.tirantez f; frialdad f ( холодность) -
6 натянутость
ж. перен.tensione, freddezza ( холодность) -
7 натянутость
ngener. spanning, stijfte, gedwongenheid -
8 far-fetchedness
натянутость, неестественность, искусственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > far-fetchedness
-
9 מתח
натянутость
напряжённость
натягивать
натянуть
напряжение
напрягать
напрягаться
напрячь
напрячься
натяжение
растяжение* * *מתחед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./מָתַח [לִמתוֹחַ, מוֹתֵחַ, יִמתַח]1.натягивать, тянуть 2.увлекать, захватывать (о книге, фильме и т.п.) 3.разыграть, подшутитьמָתַח אֶת הַחֶבֶלперестарался, слишком надавилמָתַח בִּיקוֹרֶת עַלкритиковал, подверг критикеמָתַח אֶת עֲצַבָּיוраздражал его, трепал ему нервыמָתַח קַו1.провёл линию 2.подчеркнул (слово в тексте) 3.подвёл черту (закрыть список, дискуссию) -
10 tautness
-
11 тартыкълыкъ
-
12 tartıqlıq
натянутость -
13 kireys
натянутость, напряженность, затруднение -
14 pingottuneisuus
натянутость, напряженность -
15 tautness
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > tautness
-
16 gespannenheid
натянутость; напряжённость; зажатость -
17 nostiepums
натянутость -
18 ebaloomulikkus
натянутость,ненатуральность,ненормальность -
19 kunstlikkus
натянутость,ненатуральность -
20 тарангӣ
натянутость, натяжениеупругость
См. также в других словарях:
натянутость — неестественность, неестественность; изломанность, принужденность, недружелюбность, неискренность, вымученность, нарочитость, наигранность, деланность, театральность, напряжение, напряженность, затянутость, искусственность, аффектация, манерность… … Словарь синонимов
НАТЯНУТОСТЬ — НАТЯНУТОСТЬ, натянутости, мн. нет, жен. (книжн.). 1. То же, что натяжение во 2 знач. 2. перен. Отсутствие свободы, непринужденности, дружелюбия в чем нибудь. Натянутость в отношениях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
натянутость — НАТЯНУТЫЙ, ая, ое; ут. Лишённый искренности, непринуждённости, дружелюбия. Натянутые отношения. Натянутая улыбка. Н. разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Натянутость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. натянутый 1. 2. Отсутствие естественности, непринужденности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натянутость — натянутость, натянутости, натянутости, натянутостей, натянутости, натянутостям, натянутость, натянутости, натянутостью, натянутостями, натянутости, натянутостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
натянутость — нат янутость, и … Русский орфографический словарь
натянутость — (3 ж), Р., Д., Пр. натя/нутости … Орфографический словарь русского языка
натянутость — Syn: см. неестественность, см. неестественность … Тезаурус русской деловой лексики
натянутость — см. натянутый; и; ж. Натя/нутость в отношениях. Натя/нутость улыбки, приветствия … Словарь многих выражений
натянутость — на/тя/ну/т/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
Напряжение социальное — – натянутость отношений между членами социальной группы. Тридцать дней уже «Коршун» в море, не видавший берегов… Дружно жившая молодежь в своей небольшой гардемаринской каюте начинает чувствовать некоторую тяжесть этого тесного сожительства.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике